Die Schatzkarte

Bei einem ermordeten Mann wird ein merkwürdiges Dokument gefunden. Während in Castles (Nathan Fillion) Vorstellungen ein Schatz auf ihn wartet, versucht sich Beckett (Stana Katic) auf die Fakten zu konzentrieren. Das fällt ihr nicht leicht, da ihr ehemaliger Mentor und aktueller Kopfgeldjäger Mike Royce (Jason Beghe) auftaucht, für den sie schon damals schwärmte.