Wahltag

Cloud 9 ist zum offiziellen Wahllokal erklärt worden. Während der Abstimmung kommt es zu allerlei Zwischenfällen. Unter anderem schießen Amy (America Ferrera) und Jonah (Ben Feldman) quer. Dina (Lauren Ash) und Glenn (Mark McKinney) versuchen in der Zwischenzeit, einen unangenehmen Vorfall zu vertuschen. Ähnlich verhält sich auch Mateo (Nico Santos), der seinen Status als illegaler Einwanderer möglichst geheimhalten will.